Фридрих Ницше. Странник и его тень -
119 >
правой стороны какого-либо числа, увеличивает значение последнего в десять
раз. Президенты остаются роскошным украшением на простой, целесообразной
одежде демократии, прекрасным излишком, который она дозволяет себе, остатком
исторической почтенной одежды предков, пожалуй, даже символом самой истории.
В этом отношении они представляют из себя нечто такое, что может иметь
чрезвычайно большое влияние, но, конечно, в том только случае, если они,
подобно нулю, поставлены на надлежащем месте, а не особняком. - Во избежание
опасности обратиться в ничто, президенты всеми силами держатся за свое
звание военных правителей: им нужны войны, т. е. исключительные положения,
так как в этих случаях приостанавливается медленное законное давление
демократии.
282
Учителя - неизбежное зло. - Как можно меньше посредников между
производительными умами и умами, жаждущими и воспринимающими духовную пищу.
Все посредники почти всегда непроизвольно делают подмесь к передаваемой ими
пище; к тому же они хотят за свое посредничество слишком большой платы,
уделяемой им в ущерб оригинальным, творческим умам, а именно, платы в виде
интереса, удивления, времени, денег и многого другого. Итак, учителей нужно
считать таким же неизбежным злом, как и купцов, и по возможности сокращать
необходимость в них. Если материальное бедственное положение Германии
зависит в настоящее время главным образом от того, что в ней слишком много
людей хотят жить и хорошо жить торговлей (т. е. стараясь покупать у
производителей, насколько возможно, дешевле и продавать по возможности
дороже потребителям, получая выгоду в ущерб тем и другим); то главной
причиной нашего духовного бедственного положения является избыток учителей,
благодаря чему так мало и так плохо люди учатся.