Фридрих Ницше. Странник и его тень -
2 >
Странник: Теперь только понимаю я, моя милая тень, как неучтив был я с
тобой; ведь я еще не обмолвился ни одним словом о том, как мне приятно не
только видеть, но и слышать тебя. Ты должна знать, что я люблю тень не
меньше света. Тень, как и свет, необходима для того, чтобы придать прелесть
лицу, выразительность речи, доброту и твердость характеру. Они не
противники, а скорей союзники, дружно идущие рука об руку; и когда исчезает
свет, то пропадает и тень.
Тень: И я так же, как и ты, ненавижу ночь, а люблю людей; ведь они
апостолы света, и меня радует блеск в очах этих неутомимых исследователей и
изобретателей, когда они исследуют или открывают что-нибудь. Та тень,
которую отбрасывают все предметы при свете познания, - эта тень тоже я.
Странник: Хотя ты и выражаешься несколько туманно, однако, я думаю, что
понял тебя. Ты имеешь на это право: добрые друзья, в знак своего понимания
употребляют туманные слова, загадочные для постороннего. И мы - добрые
друзья; поэтому не надо больше предисловий! Сотни вопросов теснятся в моей
душе, а время, предназначенное для твоих ответов, быть может, слишком
коротко. Посмотрим же, в чем мы сходимся друг с другом.
Тень: Но тени более боязливы, чем люди; надеюсь, ты не передашь никому
о том, как разговаривали мы.
Странник: Как разговаривали мы? Да хранит меня небо от длинно писанных
диалогов! Если бы Платон увлекался меньше своими диалогами, то читатели
находили бы в нем больше наслаждения. Разговор бывает занимателен, но в
письменной передаче он похож на картину с ложными перспективами: все или
слишком удлинено, или слишком укорочено. Однако я, быть может, и поделюсь
тем, в чем мы сойдемся с тобой.
Тень: Против этого я ничего не имею, так как в этих случаях все снова