Творческая библиотека

18 >

жаром;  он и меня чуть было не распалил, а ведь я всего-навсего
зритель!
 Р о з и н а. Силы небесные!  Идет  мой  опекун.  Если  он  вас
застанет  здесь...  Пройдите  через ту комнату, где клавесин, и
как можно тише выйдите на улицу.
 Ф и г а  р  о.  Будьте  спокойны.  (В  сторону,  показывая  на
письмо.)  Это  стоит  всех  моих наблюдений. (Уходит я соседнюю
комнату.)

ЯВЛЕНИЕ III

 Р о з и н а одна.

 Я не успокоюсь до тех пор, пока он не выйдет на улицу... Как я
люблю этого славного Фигаро!  Он  очень  порядочный  человек  и
заботливый  родственник.  А вот и мой тиран -- надо приниматься
за работу. (Гасит свечу и садится за пяльцы.)

ЯВЛЕНИЕ IV

 Б а р т о л о, Р о з и н а.

 Б а р т о л о (в гневе).  О  проклятие!  Сумасшедший,  злодей,
разбойник Фигаро! Нельзя ни на минуту оставить дом...
 Р о з и н а. Что вас так разгневало, сударь?
 Б а р т о л о. Окаянный цырюльник разом свалил с ног всех моих
домочадцев:  Начеку  дал  снотворного,  Весне  -- чихательного,
пустил кровь из ноги Марселине, даже мула моего  не  пощадил...
Несчастной  слепой  животине поставил на глаза припарки! Должен
мне сто экю и спешит их отработать. Нет  того,  чтобы  принести
наличными!..  В передней ни души, кто хочет--иди прямо сюда: не
дом, а проходной двор.
 Р о з и н а. Кто же, кроме вас, сударь, может сюда войти?
 Б а р т о л о. По мне, лучше  излишняя  предосторожность,  чем
упущение.  Кругом все народ предприимчивый, дерзкий... Не далее
как сегодня утром кто-то ухитрился подобрать вашу песенку, пока
я шел ее искать. О, я...
 Р о з и н а. Вольно же вам всякому пустяку придавать значение!
Бумажку мог унести ветер... В конце концов любой прохожий !
 Б а р т о л о. Ветер, любой прохожий!.. На свете, сударыня. не
бывает ни ветра,  ни  любого  прохожего  --  всегда  кто-нибудь

Следующая

18 >