Творческая библиотека

24 >

 Р о з и н а. Боже милосердный!
 Ф  и  г а р о. Не бойтесь, мы ему наделаем столько хлопот, что
ему некогда будет думать об этом.
 Р о з и н а. Вот он идет, спуститесь по маленькой лестнице.  Я
из-за вас умру от страха.

 Фигаро убегает.

ЯВЛЕНИЕ XI

 Б а р т о л о, Р о з и н а.

 Р о з и н а. С вами здесь кто-то был, сударь?
 Б  а р т о л о. Дон Базиль. Я его проводил до входной двери, у
меня есть на то основания. Вы, конечно, предпочли бы, чтобы это
был господин Фигаро?
 Р о з и н а. Мне это совершенно безразлично, уверяю вас.
 Б а р т о  л  о.  Любопытно  мне  знать,  какой  такой  важный
разговор мог быть у цырюльника с вами?
 Р  о  з  и н а. Вы меня серьезно спрашиваете? Он мне сообщил о
здоровье Марселины; по его словам, она себя еще  очень  неважно
чувствует.
 Б  а  р  т о л о. Сообщил о здоровье? Бьюсь об заклад, что ему
было поручено передать вам письмо.
 Р о з и н а. От кого бы это, позвольте узнать?
 Б а р т о л о. От кого? От того, чье имя  женщины  никогда  не
называют.  Почем я знаю? Может быть, ответ на бумажку, выпавшую
из окна.
 Р о з и  н  а  (в  сторону).  Всякий  раз  попадает  в  точку.
(Бартоло.) Вы этого, право, заслуживаете.
 Б  а  р  т  о л о (смотрит Розине на рука). Так оно и есть. Вы
писали.
 Р о з и н а (в замешательстве). Вам, должно быть, так  хочется
меня уличить, что это даже становится забавным.
 Б а р т о л о (берет ее за правую руку). Совсем не хочется, но
вот пальчик-то у вас в чернилах! Что, хитрая сеньора?
 Р о з и н а (в сторону). Проклятый!
 Б а р т о л о (все еще держит ее руку). Когда женщина одна, ей
кажется, что все будет шито-крыто.
 Р   о  з  и  н  а.  Ну,  конечно...  Веское  доказательство!..
Перестаньте, сударь, вы мне вывихнете руку. Я  перебирала  вещи
возле  самой  свечи  и  обожглась,  а  мне  давно говорили, что

Следующая

24 >