Ф.Грандель. Бомарше -
159 >
посерьезнее, не столь легковесный, как те, что он выложил им. Поэтому
Бомарше решает пойти ва-банк и, коль скоро терять ему нечего, повидаться с
Гезманом еще раз, чтобы принудить советника поговорить серьезно, пусть даже
и обозлив его. Прежде чем вернуться в свою "довольно прохладную квартиру,
снабженную отличными ставнями, великолепными запорами, в общем, надежно
защищенную от воров и отнюдь не отягощенную излишними украшениями, в замке,
который расположен в красивейшем месте Парижа на берегу Сены", он поручает
Фальконе переговорить обо всем с "веселой компанией" - с теми, кого Гезман
позднее назовет "гнусной кликой", иными словами, со своими близкими - семьей
и друзьями.
Назавтра, то есть в воскресенье утром, "веселая компания" вновь
принимается за дело. До момента, когда Гезману предстоит изложить свои
выводы, остаются сутки. Фаншон и Дэроль возобновляют переговоры с Леже,
который в свою очередь ведет их с советницей Гезман. Вскоре согласие
достигнуто. Новая аудиенция, новые даяния. Тариф у г-жи Гезман твердый.
Поскольку в воскресенье сто луидоров найти невозможно, Лепин предлагает
часы, украшенные бриллиантами, которые стоят дороже и приводят в восторг
даму, понаторевшую в ощипывании, каплунов, однако, то ли войдя во вкус, то
ли попросту оставшись в воскресенье на мели, она требует надбавки в 15
луидоров, якобы для того, как она заверяет, чтобы оплатить услуги секретаря.
Грубая ложь! Этот секретарь был человеком глубоко порядочным, и Фальконе,
которому уже доводилось иметь с ним дело, знал, что тот решительно
отказывался от всяких подарков и подношений, даже если они были оправданы
его честными услугами. Короче, советница стояла на своем: 15 луидоров, и
немедленно.
Хочешь не хочешь, пришлось вручить Леже надбавку, он тотчас отнес ее