Ф.Грандель. Бомарше -
219 >
королевскими агентами: он был личным другом одного из членов английского
кабинета. Помните, как, будучи в Мадриде, он очаровал посла Великобритании
лорда Рошфора? Приятельские отношения, закрепленные на протяжении года,
когда они вместе развлекались, музицировали, играли в карты, встречались в
светских гостиных, видимо, имели политические последствия и выдержали
испытание временем, возможно потому, что Бомарше и Рошфор все эти годы не
прерывали переписки. Уильям-Генри де Нассау, граф де Рошфор, который, прежде
чем получить пост в Мадриде, служил в Париже, очевидно, всегда играл некую
роль, хотя и косвенную, но немалую, в трудных франко-британских отношениях.
Этот дипломат, по-разному оцениваемый современниками, так что трудно
сказать, был ли он дураком или, напротив, человеком весьма смышленым, питал
слабость к Франции и явно пытался улучшить отношения между двумя странами. Я
не могу, естественно, уточнить, делал ли он это из личных симпатий, в силу
убеждений или просто потому, что ему было так приказано. Шуазель,
недолюбливавший его, писал в 1768 году: "Граф де Рошфор столь неуважаем,
нескромен и ограничен, что доверять ему совершенно невозможно, однако,
поскольку он не так уж некомпетентен, он, вероятно, будет держаться на своем
новом посту более достойно, нежели вел себя, будучи во Франции". Новый же
пост являлся правительственным - лорд Рошфор был назначен государственным
министром. "Эгийон, Сартин, а позднее Верженн, осведомляемые Бомарше, знали,
что могут в известной мере рассчитывать на Рошфора. Как далеко заходило
сотрудничество? Это мне неизвестно, но, если ограничиться фактами, отметим
фразу из письма Бомарше к Сартину от 7 июля 1774 года:
"Когда я получил секретные предложения лорда касательно всего того, что