Ф.Грандель. Бомарше -
339 >
известные прирожденные права <...>, в том числе право на жизнь, на свободу и
на стремление к счастью". Еще три недели, и Франция все прозевала бы. Но она
вовремя опомнилась, И это решение, принятое в последнюю минуту, постепенно
привело ее к Версальскому договору 1783 года. Мы еще не все сказали об этой
войне, которая, прежде чем стать войной Франции, была сперва войной г-на де
Бомарше, как о том свидетельствует послание, полученное им от конгресса. Его
также уместно поместить в этой главе...
"По приказу конгресса, заседающего в Филадельфии,
г-ну де Бомарше. 15 января 1779 года
Сударь!
Конгресс Соединенных Штатов Америки, признательный за те большие
усилия, которые Вы приложили, чтобы им помочь, выражает Вам свою
благодарность. <...>
Только благородные чувства и широкие взгляды могли воодушевить Вас на
Вашем поприще, они являются украшением Вашей личности и обеспечат славу
Вашим поступкам. В то время как Вы своим редким талантом верно послужили
своему королю, Вы завоевали уважение нашей рождающейся республики и
заслужили рукоплескания всего Нового Света.
Джон Джей, председатель".
Это великолепное выражение признательности должно было тронуть
государственного деятеля, который дремал в Бомарше, но всегда готов был
проснуться, и утешить его при виде неблагодарности одних, бесчестности
других и молчания Франции.
Прежде чем завершить главу "Я, Бомарше" и показать, насколько этот
человек, считавшийся всеми баловнем судьбы, на самом деле должен был
страдать от чудовищной несправедливости, выпавшей на его долю, я хочу
процитировать несколько строк, которые он сочинил много лет спустя и бросил,
как бутылку в море, грядущим поколениям, не без оснований полагая, что они