Ф.Грандель. Бомарше -
349 >
Англией и Россией связывает их так тесно, что война на севере не сможет
обойтись без вмешательства Англии которая, однако, не имеет ни желания, ни
возможности делить свои силы".
И так каждый день, до 24 мая, даты его возвращения в Париж Бомарше
сервировал для Верженна все английские и американские новости. Но однажды
ему представился случай сообщить кое-что и Франции: именно он предупредил
министра иностранных дел, что против того в Версале плетутся интриги и что
целый клан придворных, за которыми стоит Тюрго, добивается его отставки. В
результате - Верженн остался на своем посту, а Тюрго пришлось уйти.
Скорее всего, как раз в этот период и началась связь Бомарше с г-жой де
Годвиль. В свое время мы еще вернемся к ней, а пока необходимо отметить, что
эта дама напрочь лишила его сна, ибо мало сказать, что она была охоча до
любовных забав, в них она была просто неутомима.
Впрочем, я преувеличил. Однажды г-жа Годвиль оставила Бомарше часок
свободного времени для того, чтобы он написал нечто вроде юморески в форме
письма к издателю лондонской ежедневной газеты "Морнинг Кроникл", который и
опубликовал ее в номере от 6 мая. Вот ее начало:
"Господин издатель,
я иностранец, француз, и исполнен чувства собственного достоинства.
Если этими словами я не сообщаю Вам с исчерпывающей ясностью, кто я такой,
то, во всяком случае, Вы из них поймете, кем я не являюсь; а в наше
просвещенное время в Лондоне это может пригодиться.
Позавчера в Пантеоне, после концерта, во время танцев я наступил на
пелерину из черной тафты, отделанную кружевами на подкладке из той же
материи. Я не имею ни малейшего представления о том, кому эта пелерина
принадлежит, я никогда даже не видел в Пантеоне дамы, которая ее носила бы,