Ф.Грандель. Бомарше -
4 >
опыты анализа личности Бомарше - наиболее известна работа Ф.Ван Тигема
"Портрет Бомарше" (1960). В общем ряду этих сочинений книга Гранделя стала
как минимум двадцать третьей - и пока что, кажется, последней.
Гранлель в своей книге избегает сносок ссылаясь на вкусы Бомарше
который заявлял себя недругом обильных примечаний. Но в том же письме от 20
марта 1798 г., строчкой ниже, Бомарше особо похвалил стремление своего
адресата "изучить на всех языках Европы великих авторов", которые до него
трактовали о предмете. Конечно, Грандель хорошо помнил и эти слова. Взяться
за тему в двадцать третий раз - выбор не менее обязывающий, чем решение
выступить первый и единственный раз в биографическом жанре. Не зная
предшественников, нельзя было достичь цели: продуманной и новой позиции.
Подобная цель всегда достигается с усилием. Можно стремиться к
продуманности и можно стремиться к новизне; соединить же обе установки и
заманчиво, и нелегко. Сложно соотносятся эти два стремления и в книге
Гранделя. Начать с того, что элементы новизны возникают у Гранделя на фоне
вполне традиционных идей, продуманных и принятых автором. Самая очевидная из
них - общая схема жизненного пути Бомарше. Это схема трехчленная: "заря -
зенит - сумерки", как назвал три части своей "Жизни Бомарше" (1928) Рене
Дальсем. И для Гранделя, и для его предшественников "время зенита" Бомарше -
годы 1773-1784, от "дела Гезманов" (см. главу "Дьявол") до триумфа "Женитьбы
Фигаро". Схема традиционна потому, что естественна; многие другие авторские
ходы традиционны потому, что круг источников остается един для всех. Отсюда
- устойчивые характеристики персонажей, устойчивый ряд опорных цитат.
Наверное, ни один биограф не может не процитировать ультиматум отца Бомарше,