Ф.Грандель. Бомарше -
539 >
предупреждать его о кознях Лебрена. Что касается голландского правительства,
то оно не намеревалось долее терпеть на своей территории человека, который
был явно не в чести у официального представителя Франции. Поняв в конце
концов, что битва в Голландии им проиграна, но нисколько этим не
обескураженный, Бомарше решил попросту вернуться в Париж, где в то время как
раз шел суд над его самым знаменитым сообщником, а именно - над Луи Капетом.
Но чтобы оказаться во Франции, нужно было снова попасть в Англию, то есть
снова сесть на корабль. Плавание было чудовищным. Корабль чуть не пошел ко
дну. Заметьте, между прочим, что Бомарше, не боявшийся в жизни ничего, кроме
моря, был вынужден, точнее, вынуждал себя двадцать раз пересекать Ла-Манш
или Северное море и двадцать раз заболевал, тяжко заболевал. Вот уж поистине
закаленный характер.
В Лондоне Бомарше нашел очередное письмо Манюэля, а также письма
братьев Гюден, более подробные и еще более тревожные. Ознакомившись с этой
корреспонденцией, он узнал, что его имущество снова опечатано и что он как
раз вовремя ускользнул из Голландии - подручные Лебрена уже получили приказ
схватить его и доставить в Париж живым или мертвым. Если верить
корреспондентам, Бомарше в лучшем случае была уготована гильотина. Мы
слишком хорошо знаем его, чтобы не угадать, как Бомарше на это отреагировал:
он решил немедленно вернуться на родину. К счастью, у английского друга, с
которым он поделился этим намерением, хватило ума запрятать его, как
злостного неплательщика, в тюрьму Бан дю Руа, вполне, впрочем,
комфортабельную. В сем заведении лондонские власти по требованию кредиторов
держали под замком несостоятельных должников. Англичанин, категорически
потребовав, чтобы ему немедленно был выплачен долг, бесспорно, оказал