Ф.Грандель. Бомарше -
54 >
козырные карты - король, дофин и принцессы. Сначала все шло как по маслу.
Принцы обещали, генеральный контролер дал согласие. Но семнадцать главных
лесничих воспротивились с невиданной яростью, кое-кто из них осмелился даже
угрожать отставкой. Обеспокоенный генеральный контролер взял свое согласие
назад. Тут вступила в игру королева, поспешив через своего конюшего
протянуть Бомарше руку помощи. Принцессы в полном неистовстве осаждали
Людовика XV, поставленного сопротивлением корпуса главных лесничих,
опиравшихся на двор, издавно враждебный Бомарше, в весьма затруднительное
положение. Чтобы лучше понять положение короля, можно бы сравнить его с
положением теперешнего президента, который, столкнувшись с ожесточенной
кампанией в печати, колеблется, ставить ли ему на карту свой авторитет ради
дела второстепенной важности. Главные лесничие, отвергая Бомарше, выдвигали
довод, что "отец его был ремесленником, и, сколь бы он сам ни был славен в
своем искусстве, его сословная принадлежность несовместима с почетным
положением главного лесничего". Битва была проиграна почти наверняка, и
Бомарше не отказал себе в удовольствии уязвить своих высокородных
противников в замечательном письме, адресованном генеральному контролеру:
"Вместо ответа я сделаю смотр семьям и недавней сословной
принадлежности некоторых из главных лесничих, о коих мне представили весьма
точные справки.
1. Г-н д'Арбонн, главный лесничий Орлеана и один из моих самых горячих
противников, зовется Эрве, он сын Эрве-паричника. Я берусь назвать десяток
лиц, и поныне живых и здравствующих, которым этот Эрве продавал и надевал на
голову парики; господа лесничие возражают, будто Эрве был торговцем
волосами. Какое тонкое различие! В правовом отношении оно нелепо, в