Ф.Грандель. Бомарше -
66 >
Дважды, уже готовый на ней жениться, он вдруг отказывался от данного слова и
исчезал, не сочтя нужным даже извиниться за свое поведение; чувства моей
опозоренной сестры повергли ее в состояние, опасное для жизни, и весьма
вероятно, что нам не удастся ее спасти: нервы ее сдали, и вот уже шесть
дней, как она не разговаривает.
Позор, обрушившийся на нее, вынудил нас закрыть дом для всех, я день и
ночь плачу в одиночестве, расточая несчастной утешения, которыми не в силах
успокоить даже себя самое.
Всему Мадриду известно, что Лизетте не в чем себя упрекнуть. Если мой
брат..."
Если мой брат - тут сомневаться не приходилось! Однако, хотя призыв на
помощь, брошенный дамой Гильберт, дошел в конце февраля, выехал Бомарше
только два месяца спустя и прибыл в Мадрид 18 мая. В чем причина такой
задержки? Пьер-Огюстен, у которого семейные чувства развиты в высшей
степени, отнюдь не склонен пренебрегать своими братскими обязанностями, но в
то же время никогда не упустит случая убить одним ударом двух, а то и трех
зайцев. Он выедет в Испанию, лишь заручившись самыми высокими рекомендациями
и, по-видимому, получив задание, связанное с экономикой и политикой. Отнюдь
не частному лицу дает несколько раз аудиенцию Карл III и его первый министр
де Гримальди. К тому же поездка тщательно продумана компаньонами по Военной
школе. Пари-Дюверне ссудил Бомарше 200 000 франков на первые расходы,
главным образом представительские. Франция только что потеряла по Парижскому
договору все владения Индийской компании, кроме нескольких факторий,
утратила Сенегал (за исключением Горе), Канаду и левый берег Миссисипи. Что
до правого берега - то есть Луизианы, - он был поспешно уступлен Испании по
Семейному договору между Бурбонами. Шуазель и король предполагали вскоре