Ф.Грандель. Бомарше -
87 >
значило согласиться на вечную разлуку. А под рукой был Сегиран, Сегиран,
которым она вертела как хотела, Сегиран, которого она, возможно, и
соблазнила, только чтобы не отстать от брата. Каждому - свой креол, не так
ли? Пока Бомарше был в Мадриде, Жюли получила все карты в руки. Все карты и
СегираНа. Нет никаких доказательств, ни одного письма, подтверждающего, эту
гипотезу, но то, что Полина любила Бомарше, не подлежит сомнению, это факт
бесспорный. Однако при всей своей любви к Пьеру-Огюстену головы она не
теряла.
Вопреки всем доводам рассудка, которые не властны над сердцем, Бомарше
еще раз написал Полине. Прекрасное письмо, смиренное и твердое одновременно,
вот его заключительная часть:
"Если Вы не возвращаете мне свободу, только напишите, что Вы прежняя
Полина, ласковая и нежная на всю жизнь, что Вы считаете для себя счастьем
принадлежать мне, - я тотчас порву со всем, что не Вы. Прошу Вас об одном -
держать все в секрете ровно три дня, но от всех без исключения; остальное я
беру на себя. Если Вы согласны, сохраните это письмо и пришлите мне ответ на
него. Если сердце Ваше занято другим и безвозвратно от меня отвернулось,
будьте хотя бы признательны мне за порядочность моего поведения. Вручите
подателю сего Вашу декларацию, возвращающую мне свободу. Тогда я сохраню в
глубине сердца уверенность, что выполнил свой долг, и не буду корить себя.
Прощайте. Остаюсь, до получения Вашего ответа, для Вас тем, кем Вам будет
угодно меня считать".
Она тут же ответила ему, что "ее решение принято бесповоротно". Конец
ее письма довольно банален: "...благодарю Вас за Ваше предложение и желаю от
всего сердца, чтобы Вы нашли себе жену, которая составит Ваше счастье;
известие о Вашей женитьбе, как и обо всем другом, что случится с Вами