Творческая библиотека

21 >

быстро начинает шептать на ухо Фигаро). Воспитанница выходит за
него.  Он получил обещание от графа. Он излечит Леона от любви.
Привлечет к себе сердце Флорестины. Добьется согласия  графини.
Тебя  выгонит  из  дома.  Пока  до  развода  упрячет  графиню в
монастырь. Постарается лишить Леона наследства и  сделать  меня
полной хозяйкой. Вот и все новости. (Убегает.)

ЯВЛЕНИЕ VII

 Ф и г а р о.

 Нет  уж,  извините, господин майор, сначала вам придется иметь
дело со мной. Вы у меня узнаете,  как  легко  дураку  достается
победа. По милости Ариадны-Сюзон нить лабиринта у меня в руках,
и минотавр окружен... Я опутаю тебя твоими же сетями и так тебя
разоблачу!.. Но что за острая необходимость принуждает подобное
существо вступать в заговоры и разжимает ему зубы? Чувствует ли
он  себя  достаточно  уверенным,  чтобы...Глупость  и тщеславие
вечно идут рука об руку! Мой дипломат становится  доверчивым  и
проговаривается! Он оплошал! Допущена ошибка!

ЯВЛЕНИЕ VIII

 В и л ь г е л ь м, Ф и г а р о.

 В и л ь г е л ь м (с письмом). Каспатин Пешеарс!.. Я витит: он
тут нет.
 Ф и г а р о (приготовляя завтрак). Подожди, он сейчас придет.
 В  и  л  ь г е л ь м (пятится к двери). Мейн гот, мне, сутарь,
ошитать в ваше обшество есть нефосмошно. Мой каспатин никак  не
шелайт, клянусь шестью.
 Ф  и  г  а р о. Он тебе запрещает? А ну-ка, давай сюда письмо.
Когда придет, я ему передам.
 В и л ь г е л ь м (продолжает пятиться). А письма-- тем полее!
О шорт! Он меня будет прогоняйт в три шея!
 Ф и г а р о (в сторону). Подцепим-ка на удочку этого остолопа!
(Вильгельму.) Ты, я вижу... был на почте?
 В и л ь г е л ь м. А, шорт побери! Я не биль на пошта!
 Ф и г а р о. Должно полагать, это  деловое  письмо  от...  его
родственника-ирландца,  от  которого он получил наследство? Ты,

Следующая

21 >