Творческая библиотека

65 >

навеки   твоя  мать.  Смотри  же,  не  забывай  этого  никогда!
(Протягивает руку графу.) Альмавива, ведь правда же, она -- моя
дочь?
 Г р а ф (восторженно). А он -- мой сын. Оба они -- наши дети.

 Все поочередно заключают друг друга в объятия.

ЯВЛЕНИЕ IV

 Т е ж е, Ф и г а р о и г о с п о д и н Ф а л ь, нотариус.

 Ф и г а р о (вбегает и сбрасывает плащ). Проклятье!  Деньги  у
него.  Злодей вышел с ними от господина Фаля как раз, когда я к
нему входил.
 Г р а ф. Ах, господин Фаль, вы поторопились!
 Г о с п о д и н Ф а л ь  (живо).  Нет,  сударь,  напротив.  Он
пробыл у меня больше часа, потребовал, чтобы я при нем составил
брачный  договор  и  включил  в  него  пункт об его даре. Затем
вручил мне мою расписку, -- там, внизу, ведь и вы  расписались,
-- и   сказал,  что  это  его  деньги,  что  он  получил  их  в
наследство, что он давал их вам на хранение...
 Г р а ф. А, злодей! Ничего не забыл!
 Ф и г а р о. Сколько еще впереди волнений!
 Г о с п о д и н Ф а л ь. После того как он мне  это  объяснил,
как же я мог не выдать денег? Это векселя на предъявителя. Если
вы расторгнете брачный договор, а он пожелает оставить деньги у
себя, то тут почти ничего нельзя будет сделать.
 Г  р  а  ф  (горячо).  Да  погибнет  все  золото мира, лишь бы
избавиться от Бежеарса!
 Ф и г а р о (бросает шляпу на  кресло).  Пусть  меня  повесят,
если   у  него  останется  хоть  один  обол!  (Сюзанне.)  Пойди
покарауль, Сюзанна.

 Сюзанна уходит.

 Г о с п о д и н Ф а л ь. Вы могли бы заставить его  признаться
в  присутствии надежных свидетелей, что он получил эту сумму от
графа? В противном случае вряд ли вам удастся отобрать  у  него
деньги.
 Ф  и  г  а  р  о.  Если  он  узнает от своего немца, что здесь
происходит, мы только его и видели.
 Г р а ф (живо). Тем лучше! Этого мне и надо.  А  деньги  пусть

Следующая

65 >