Творческая библиотека

51 >

мандолины  пажам, главная же моя обязанность -- развлекать ваше
общество игрою на гитаре,  когда  вам  бывает  угодно  мне  это
приказать.
 Г  р  и  п с о л е й л ь (выступая вперед). Пошлите меня, ваше
сиятельство, я живо слетаю.
 Г р а ф. Как тебя зовут и кто ты такой?
 Г р и п с о л е й л ь. Я, ваше вельможество,  --  Грипсолейль,
подпасок: козочек, значит, пасу, а сюда меня вытребовали насчет
потешных  огней,  --  праздник  ведь  нынче  у  вас.  А здешних
судейских крючков я всех наперечет знаю.
 Г р а ф. Хвалю за усердие, ступай. А вы (обращаясь  к  Базилю)
будете  сопровождать  этого  господина и дорогой развлекать его
игрой на гитаре и пением: он тоже принадлежит к моему обществу.
 Г р и п с о л е й л ь (радостно). Что? Я? К вашему...

 Сюзанна дергает его за рукав и указывает на графиню.

 Б а з и л ь (в изумлении). Чтобы я сопровождал  Грипсолейля  и
играл ему на гитаре?
 Г  р  а ф. Это ваша обязанность. Ступайте, не то я вас прогоню
(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ XXIII

 Т е ж е, кроме графа.

 Б а з и л ь (сам с собой). Нет уж, с сильным не  6opись,  куда
уж мне...
 Ф и г а р о. Такому болвану.
 Б а з и л ь (в сторону). Чем хлопотать об их свадьбе, лучше-ка
я  устрою  свою  с  Марселиной.  (Фигаро.)  Послушайся ты моего
совета: ничего не решай до моего возвращения.  (Направляется  в
глубину сцены, чтобы взять с кресла гитару.)
 Ф  и г а р о (идет за ним). Решать? О нет, не бойся! Даже если
б ты никогда не вернулся... Тебе,  кажется,  не  очень  хочется
петь,--хочешь,   я   начну?..   А  ну,  давай  весело,  громко,
ла-ми-ла--в честь моей невесты! (Пятясь к двери, приплясывает и
поет сегидилью; Базиль ему аккомпанирует; все  идут  следом  за
ними.)

 СЕГИДИЛЬЯ

 Ни к чему мне богатство;
 Милей приятство
 Моей Сюзон,
 Зон, зон, зон,
 Зон, зон, зон,

Следующая

51 >