Творческая библиотека

64 >

суть  дела -- это область самих тяжущихся, меж тем как форма --
это достояние судей.
 Б р и д у а з о н. Этот малый вовсе не  так  глу-уп,  как  мне
показалось  сначала.  Ну,  что  ж,  милый  друг, раз ты все так
хорошо знаешь, то мы разберем твое дело до то-онкости.
 Ф и г а р о. Я, милостивый государь, всецело полагаюсь на ваше
беспристрастие, невзирая на то, что вы у нас  отправляете  одну
из судебных должностей.
 Б  р  и  д  у  а  з  о  н.  Что?..  Да, я отправляю су-удебную
должность. Но если ты все-таки взял вза-аймы и не платишь...
 Ф и г а р о. Это, милостивый государь, все равно что я  ничего
не брал.
 Б р и д у а з о н. Пра-авильно. Постой, постой, что ты сказал?

ЯВЛЕНИЕ XIV

 Б  а р т о л о, М а р с е л и н а, г р а ф, Б р и д у а з о н,
Ф и г а р о,
 с у д е б н ы й п р и с т а в.

 С у д е б н ы й п  р  и  с  т  а  в  (входит  раньше  графа  и
объявляет). Господа, его сиятельство!
 Г  р а ф. Господин Бридуазон, да вы в мантии! Ведь это же дело
домашнее. Обыкновенный выходной костюм, и  тот  был  бы  сейчас
слишком торжественным.
 Б  р  и  д  у  а  з о н. А вот вы, ва-аше сиятельство, слишком
добры. Но дело в том, что я всегда в этом костюме, --  фо-орма,
знаете  ли,  фо-орма!  Над судьей в кургузом кафтанчике, может,
кто и посмеется,  а  уж  при  одном  виде  прокурора  в  мантии
невольно в дрожь бросит. Фо-орма, фо-орма!
 Г р а ф (судебному приставу). Отворите двери.
 С  у  д  е  б  н  ы  й п р и с т а в (отворяя дверь, писклявым
голосом). Суд идет!

ЯВЛЕНИЕ XV

 Те же, А н т о н и о, с л у г и, к р е с т ь я н е и к р е с т
ь я н к и
 в праздничных нарядах.
 Г р а ф садится в большое кресло;Б р и д у а з о н--рядом,  на
стул; с е к р е т а р ь --на табурет, за свой стол; ч л е н ы с
у  д а и а д в о к а т ы занимают места на скамьях; М а р с е л

Следующая

64 >