Творческая библиотека

9 >

трепку господину Базилю и...

ЯВЛЕНИЕ III

 М а р с е л и н а, Б а р т о л о, Ф и г а р о.

 Ф и г а р о (прерывая свою речь). Э-э-э, вот и толстяк-доктор,
его только здесь не хватало! Доброго здоровья, любезный доктор!
Уж не на нашу ли с  Сюзанной  свадьбу  вы  изволили  прибыть  в
замок?
 Б а р т о л о (презрительно). Ах, что вы, милейший, вовсе нет!
 Ф и г а р о. Это было бы с вашей стороны так великодушно!
 Б а р т о л о. Разумеется, и притом весьма глупо.
 Ф и г а р о. Ведь я имел несчастье расстроить вашу свадьбу!
 Б а р т о л о. Больше вам не о чем с нами говорить?
 Ф и г а р о. Кто-то теперь ухаживает за вашим мулом!
 Б  а  р  т  о л о (всердцах). Несносный болтун! Оставьте нас в
покое!
 Ф и г а р о.  Вы  сердитесь,  доктор?  Какой  же  вы,  лекари,
безжалостный   народ!   Ни   малейшего   сострадания  к  бедным
животным... как будто это в самом деле... как будто  это  люди!
Прощайте, Марселина! Вы все еще намерены со мною судиться?

 Ужель, чтоб не любить, должны мы ненавидеть?

 Я полагаюсь на мнение доктора.
 Б а р т о л о. Что такое?
 Ф  и  г  а  р  о.  Она  вам расскажет, еще и от себя прибавит.
(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ IV

 М а р с е л и н а, Б а р т о л о.

 Б а р т о л о (смотрит ему вслед). Этот  плут  верен  себе!  И
если  только  с него не сдерут шкуру заживо, то я предсказываю,
что умрет он в шкуре отчаянного нахала...
 М а р с е л и н а. Наконец-то вы здесь, вечный доктор! И,  как
всегда,  до  того  степенный и медлительный, что можно умереть,
пока дождешься от вас помощи, совсем как в былые времена, когда
люди  успели  повенчаться,  несмотря  на  принятые  вами   меры
предосторожности!
 Б а р т о л о. А вы все такая же ехидная и язвительная! Да, но
кому  же  здесь  все-таки до меня нужда? Не случилось ли чего с

Следующая

9 >