Альфред Бестер. Феномен исчезновения -
5 >
молодой человек, почти лысый, окончивший медицинский факультет всего лишь
три года назад, но зарекомендовавший себя отличным специалистом по
психотерапии. Генерал Карпентер питал слабость к экспертам. Диммок ему
понравился. Диммок обожал генерала как защитника культуры, которой сам он,
будучи чересчур узким специалистом, не мог вкусить сейчас, но собирался
насладиться ею, как только война будет выиграна.
- Так вот, Диммок, - начал генерал, - каждый из нас ныне прежде всего
закаленный и отточенный инструмент. Вы знаете наш девиз: "Свое дело для
каждого, и каждый для своего дела". Кто-то там не при своем деле в
палате-Т, и мы его оттуда выкинем. А теперь скажите-ка, что же это такое -
палата-Т?
Диммок, заикаясь и мямля, кое-как объяснил, что это палата для особых
заболеваний, вызванных шоком.
- Значит, там у вас содержатся пациенты?
- Да, сэр. Десять женщин и четырнадцать мужчин.
Карпентер помахал пачкой рапортов.
- А вот здесь заявление пациентов Сент-Олбанса о том, что в палате-Т
никого нет.
Диммок был ошарашен.
- Это ложь! - заверил он генерала.
- Ладно, Диммок. Значит, у вас там двадцать четыре человека. Их дело
- поправляться. Ваше дело - лечить. Какого же черта весь госпиталь ходит
ходуном?
- В-видите ли, сэр... Очевидно, потому, что мы держим палату-Т под
замком.
- Почему?
- Чтобы удержать там пациентов, генерал.
- Удержать? Как это понять? Они что, пытаются сбежать? Буйные, что
ли?
- Никак нет, сэр. Не буйные.
- Диммок, мне не нравится ваше поведение. Вы все хитрите и ловчите. И
вот что мне еще не нравится. Эта самая классификация. При чем тут Т? Я
справился в медицинском управлении - в их классификации никакого Т не
существует. Что это еще за петрушка?