Альфред Бестер. Четырехчасовая фуга -
16 >
- Черная.
- Что и требовалось доказать, - провозгласил Скиэйки. - Все доказано.
- Что доказано?
- Что ты видишь моими глазами.
- Как ты можешь утверждать это?
- Потому что я дальтоник. Это дало мне ключ к разгадке в первый раз.
- Что?
Он заключил ее, мелко дрожащую, в объятия.
- Милая Гретхен, ваза зеленая. Гобелен янтарный и золотой, лампа
малиновая. Я не различаю цвета, но так мне сказал декоратор, и я запомнил.
Ну, чего бояться? Да, ты слепа, но ты осчастливлена чем-то гораздо более
чудесным, чем просто зрение, ты смотришь глазами всего мира. Я поменялся
бы с тобой местами в любое время.
- Это не может быть правдой! - закричала она.
- Это правда, любимая.
- А когда я одна?
- Когда ты одна? Но кто в Коридоре остается когда-либо один?
Она вырвалась из его рук и, всхлипывая, выбежала из комнаты. Она
неслась к своему Оазису, близка к помешательству от ужаса. По пути она
глядела вокруг и видела все цвета: красный, оранжевый, желтый, зеленый,
голубой, синий, фиолетовый. Однако, здесь были другие люди, снующие по
лабиринтам Коридора, как сновали всегда, все двадцать четыре часа в сутки.
Вернувшись в свои апартаменты, она решила положить конец всем
сомнениям, произведя проверку. Она отпустила свой персонал со строгим
приказом убираться ко всем чертям собачьим и провести ночь где-нибудь в
другом месте. Она стояла в дверях и выпускала их, изумленных и несчастных,
потом захлопнула дверь и огляделась. Она продолжала все видеть.
- Лживый сукин сын, - пробормотала она и принялась в бешенстве
расхаживать по квартире. Она ходила, изрыгая ядовитые ругательства. Это
доказывало одно: никогда не вступайте в интимные отношения, они предадут
вас, они попытаются уничтожить вас и вы останетесь в дураках перед самим