Альфред Бестер. Четырехчасовая фуга -
19 >
Когда мистер Фиш обиженно направился к выходу, они раздели Гретхен до
нага и были ошеломлены, увидев в ее пупке пятикаратовый алмаз. Мистер Фиш
повернулся и тоже увидел сверкающую драгоценность.
- Но это же мой камень, - сказал он с замешательством в голосе. - Он
только для меня. Я... Гретхен сказала, что никогда не... - Внезапно доктор
Скиэйки произнес привыкшим распоряжаться голосом: - Гретхен, какого черта
ты делаешь здесь? Что это за квартира? Кто эти типы? Что происходит?
Когда прибыли полицейские, они нашли три трупа и успокоившуюся
Гретхен Нанн, сидящую с лазерным пистолетом на коленях. Она рассказала
вполне связную историю о насильственном вторжении, попытке вооруженного
грабежа и изнасилования, и как она была вынуждена ответить на силу силой.
В ее рассказе было несколько брешей. Трупы не были вооружены, но раз эти
мужчины сказали, что вооружены, мисс Нанн, конечно, поверила им. Все трое
были кем-то избиты, но подобные головорезы вечно дерутся. Мисс Нанн
похвалили за смелость и помощь полиции.
После заключительного отчета Чайрмену (который не содержал "правду,
одну только правду, ничего, кроме правды"), мисс Нанн получила свой чек и
отправилась прямиком в парфюмерную лабораторию, куда вошла без стука.
Доктор Скиэйки проводил странные и таинственные действия с пинцетом,
колбой и бутылками реактивов. Не оборачиваясь, он приказал:
- Вон. Вон. Вон!
- Доброе утро, доктор Скиэйки.
Он повернулся, показав избитое лицо и синяки под глазами, и
улыбнулся.
- Ну, ну... Знаменитая Гретхен Нанн, осмелюсь предположить? Трижды
побеждала в голосовании, как Выдающаяся Личность Года.
- Нет, сэр. У людей моего класса нет постоянных имен.
- Не обращайтесь ко мне "сэр".
- Да... мистер Фиш.