Альфред Бестер. Обманщики -
129 >
металлы могут не вовремя звякнуть), но на тонких своих пальцах и запястьях
- естественно - ничего.
К несчастью, сегодня Перси изменил этой привычке и надел неделю назад
раздобытое обручальное кольцо с бриллиантами и сапфиром. Не устоял перед
соблазном похвастаться таким великолепием. Его не удержало даже то, что
кольцо это было очень - на целых два размера - велико для его чутких,
изящных пальцев. Так вот и вышло, что это кольцо осталось в кармане
Уинтера - взамен бумажника.
Перси был потрясен. Он шел следом за бесцельно слоняющимся Уинтером и
не знал, что делать. Он бегло просмотрел содержимое бумажника, не дав себе
даже труда пересчитать деньги. Да хрен с ними, с деньгами, последний это,
что ли, бумажник в городе - он хотел вернуть свое великолепное кольцо. Он
рявкнул на слепую нищенку с ее дребезжащей банкой, но в тот же самый
момент вдохновился, догнал Уинтера и протянул ему бумажник.
- Простите, пожалуйста, это не ваше?
И снова Уинтер был поражен. Крепдешиновую рубашку украшал орнамент из
солнечных дисков.
- Де... - Уинтер закусил язык. Ну конечно же, нет. Он взял бумажник и
раскрыл его.
- Ну, конечно же, да. Но каким образом? Не знаю, как вас и
благодарить. Может, вы желаете получить вознаграждение? Вы скажите, не
стесняйтесь.
- Нет, сэр, никакого вознаграждения. Только... только... ну, я как
раз высматривал кольцо, которое потерял - это жены моей кольцо - вот так
вот как раз и вышло, что я увидел ваш бумажник. Я... А вы не находили,
случаем, мое кольцо?
- Извините, - улыбнулся Уинтер. - С величайшей радостью вернул бы вам
ваше кольцо, только я его не находил.
- О, сэр, а может, вы все-таки нашли, а потом просто забыли?
- Нет, точно не находил. Вы уж извините.
- Вы знаете, сэр, а ведь всякое бывает. Вы вот выглядите таким, ну из