Альфред Бестер. Обманщики -
229 >
человеком за время его восхождения к теперешнему уровню.
Exempli gratia: каждый из нас в то или иное время подвергался
приступам непонятного страха, беспричинного, ни чем не обоснованного
ужаса. Психиатры тщатся объяснить подобные явления в терминах
неуверенности и запретов, но в действительности эта слепая волна,
поднимающаяся из самых глубин подсознания, - наследие бесчисленных
поколений наших полудиких предков, которые выжили только благодаря страху
перед неведомым.
С другой стороны, роды - процесс весьма травмирующий не только для
матери, но и для существа, привыкшего к уютному, беззаботному
существованию в околоплодных водах, и эта травма дает обильный материал
для ошеломленных, недоумевающих снов. Так было и с близнецами Деми, в
результате чего мы, собственно, и обнаружили упомянутую зеркальность.
Смятение каждого из них объединялось звуком - или, если хотите, буквой -
"к", многозначным символом концепции. Иногда их мысли бывали отчетливыми,
иногда - зачаточными и неопределенными, но всегда - зеркально-взаимными:
Джей, правосторонний:
аКа
каКак
шоК
Контакт
Какофония
Конфликт
шоК
каКак
аКа
Тэй, левосторонний:
аКа
каКак
Кош
ткатноК
яинофокаК
ткилфноК
Кош
каКак
аКа
Все нормально, ничего такого особенного? Да, только вот я забежала
сегодня на секунду, чтобы приглядеть за кормящим-следящим персоналом (Деми
вывезла Роуга в Виргинию, первый раз: желает продемонстрировать всем свою
добычу). Поговорив с медсестрами, я пошла взглянуть на этих младенчиков в
