Альфред Бестер. Тигр! Тигр! -
109 >
медицинской техникой комнате. Он джантировал к двери, закрыл ее. Джантировал
назад за стол, поклонился, указал на стулья. Джантировал к Робин и любезно
помог ей сесть. Джантировал к окну и поправил шторы. Джантировал к
выключателю и включил свет и снова появился за столом.
-- Всего лишь год назад, -- улыбнулся Орель, -- я вовсе не мог
джантировать. Затем открыл секрет -- Целебное Промывание, которое...
Фойл коснулся языком пульта управления, вмонтированного в нервные
окончания зуба, и ускорился. Он без спешки поднялся, ступил к застывшей
фигуре, что-то утробно тянувшей, достал тяжелый кастет и со знанием дела
ударил Ореля по лбу, вызывая сотрясение передних долей и повреждая центр
джантации. Потом он привязал его к стулу. Все это заняло не более пяти
секунд и предстало перед Робин одним размытым движением.
Фойл замедлился. Шарлатан дернулся и сверкнул глазами яростно и
растерянно.
-- Итак, вы -- Орель, помощник врача на "Ворге", -- тихо произнес Фойл.
-- Шестнадцатого сентября 2336 года вы находились на борту корабля.
Ярость и растерянность превратились в ужас.
-- Шестнадцатого сентября рядом с поясом астероидов вы проходили мимо
остатков "Номада". "Номад" попросил помощи. Вы ушли. Бросили его и обрекли
на гибель. Почему?
Орель закатил глаза, но не ответил.
-- Кто отдал приказ уйти? Кто хотел, чтобы я сгнил заживо?
Орель невнятно замычал.
-- Кто находился на борту "Ворги"? Кто еще был с тобой? Кто
командовал?.. Я добьюсь ответа, не сомневайся. -- Фойл чеканил с холодной
свирепостью. -- Деньгами или силой... Почему меня бросили на смерть? Кто
приказал оставить меня издыхать?
Орель вскрикнул. -- Я не могу говорить о... Погодите, пока... -- Он