Альфред Бестер. Тигр! Тигр! -
129 >
летит целый рой красных мазков... ниже, ниже... ниже... прямо на нас. Нам не
спастись. Теперь -- быстро! Беги! Джантируй! Возьми меня с собой. Быстро!
Быстро!
Он схватил ее. -- Дрянь! Никогда!
Он сжал ее, нашел мягкий коралловый рот и поцеловал. Он терзал ее губы
и ждал конца.
Ничего не произошло.
-- Надули! -- воскликнул он.
Она рассмеялась. Фойл вновь поцеловал ее, и, наконец, заставил себя
разжать объятья. Она глубоко вздохнула, затем снова засмеялась, сверкая
коралловыми глазами.
-- Все кончено, -- сказала она.
-- Ничего еще не начиналось.
-- Ты имеешь в виду войну?
-- Войну между нами.
-- Так пусть же будет война! -- неистово проговорила она. -- Ты первый,
кого не обманула моя внешность. О, боже! Скука обходительного рыцарства и
сладенькая любовь к принцессе. Я не такая... внутри. Не такая. Не такая.
Нет. Да здравствует свирепая, жестокая, беспощадная война между нами. Не
побеждай меня... -- уничтожь!
Внезапно она снова стала леди Оливия, надменная снежная дева.
-- Боюсь, что обстрел прекратился, мой дорогой Формайл. Представление
окончено. Что за восхитительная прелюдия к Новому Году, не правда ли?
Спокойной ночи.
-- Спокойной ночи?! -- откликнулся тот.
-- Спокойной ночи, -- повторила она. -- Право, любезный Формайл,
неужели вы столь неотесаны и не замечаете, что мне надоели? Можете идти.
Фойл заколебался, судорожно пытаясь найти нужные слова. Затем
повернулся и, пошатываясь, вышел из дома. Он дрожал от возбуждения и брел,
как в тумане, едва осознавая беспорядок и смятение вокруг. На горизонте
полыхали огненные языки пламени. Взрывные волны так разворошили атмосферу,
что до сих пор то и дело со свистом налетали шквалы ветра. Многие здания