Альфред Бестер. Тигр! Тигр! -
22 >
то слово. Это так. Ну, давай, ты.
Робин Уэднесбери жила в большом доме, одиноко стоящем на берегу залива.
Казалось, волшебник выхватил его из центра города и перенес прямо в хвойный
лес. Такие здания не были редкостью в джантирующем мире.
Квартира состояла из четырех комнат, тщательно изолированных, чтобы
защитить соседей от непрошеных мыслей Робин. Квартира была битком набита
книгами, картинами, пластинками... спутниками эмоциональной и одинокой жизни
несчастного человека.
Робин джантировала в гостиную на несколько секунд позже Фойла, ждавшего
ее со свирепым нетерпением.
-- Теперь ты знаешь точно, -- сразу начал он и яростно, до боли сжал ее
запястье. -- Но ты никому не скажешь обо мне, мисс Робин. Никому.
-- Отпустите меня! -- Робин ударила его по лицу. -- Чудовище!
Скотина! Не смейте касаться меня!
Пораженный на миг силой ее отвращения, Фойл шагнул назад.
-- Итак, вы симулировали. Вы ничего не забыли... Но почему? Почему?
Чего вы хотите?
Выражение одержимого коварства появилось на кошмарном лице.
-- Я затаился в госпитале. Моя база, да? Я кое-что делаю, мисс Робин.
Есть должок, обязан отплатить. Должен знать, где один корабль. Сгною. Ворга.
Я убью тебя, Ворга. Я убью тебя!
Он замолчал. В его глазах сверкало дикое торжество. Робин попятилась.
-- Ради бога, о чем вы?
-- Ворга. Ворга-Т.1339. Я нашел, я, пока вы там учились скакать по
перекресткам. Ворга в Ванкувере. Собственность Престейна из Престейнов.
Слыхали, мисс Робин? Престейн -- самый большой человек на Земле, и все. Но
он не остановит меня. Я убью Воргу. И ты не остановишь меня, мисс Робин. --
Фойл качнулся к ней, вплотную придвинул лицо. -- Потому что я прикрываю
себя. Я прикрываю все слабые места. У меня есть кое-что на каждого, кто