Альфред Бестер. Тигр! Тигр! -
24 >
парикмахера, спустился на лифте вниз и позавтракал. Его обслуживали
дворецкий, лакей и официанты. После чего он прошел в свой кабинет. Когда
средства связи отжили свой век; когда вместо того, чтобы звонить или слать
телеграммы гораздо проще джантировать прямо на место и обсудить вопросы
лично, Престейн сохранил телефонный узел с личным оператором.
-- Свяжите меня с Дагенхемом, -- приказал он. "Курьеры Дагенхема Inc."
была богатейшей и могущественнейшей организацией дипломированных джантеров,
выполняющая любые общественные или конфиденциальные поручения. Плата -- 1 Кр
за милю. Дагенхем гарантировал: его курьер обойдет вокруг света за
восемьдесят минут.
Через минуту после звонка на частной джант-площадке возле особняка
Престейна появился курьер Дагенхема. Он показал удостоверение и его провели
через противоджантный лабиринт. Как всякий член организации Дагенхема, он
был джантером М-класса, способным телепортироваться на тысячу миль за раз,
знающим координаты десятков тысяч джант-площадок. Считался блестящим
специалистом обмана и уловок, экспертом по лести и крючкотворству,
вымуштрованным до едкой эффективности и язвительной прямоты, свойственных
"Курьерам Дагенхема" и отражавших безжалостность их основателя.
-- Престейн? -- спросил он, не тратя время на церемонии.
-- Я желаю нанять Дагенхема.
-- К вашим услугам.
-- Не вас. Лично Саула Дагенхема.
-- Мистер Дагенхем не оказывает услуг менее чем за 100.000 кредиток.
-- Даю в пять раз больше.
-- Решено. Дело?
-- ПирЕ.
-- По буквам, пожалуйста.
-- Вам название ничего не говорит?
-- Нет.
-- Отлично. Дагенхему скажет. П-заглавное-И-Р-Е-заглавное. Передайте
Дагенхему: мы узнали, где ПирЕ. Его задача достать ПирЕ... любой ценой...