Альфред Бестер. Тигр! Тигр! -
39 >
Психиатрам же известно: радости и ужасы личных фантазий -- общее наследство
всего человечества. Терапевтическое отделение Объединенного Госпиталя
записало эмоции на тысячи километров пленки и создало всеобъемлющий сплав
ужаса в Театре Кошмаров.
Фойл очнулся в холодном поту, так и не поняв, что он вышел из небытия.
Его сжимали в клещах, кидали в пропасть, жарили на костре. С него содрали
кожу и кислотой выжигали внутренности. Он закричал, побежал, но вязкое
болото обхватило его ноги. Какофонию скрежета, визга, стонов, угроз,
терзавшую его слух, перекрывал настойчивый голос.
-- Где Номад, где Номад, где Номад, где Номад?
-- Ворга, -- хрипел Фойл. -- Ворга. Его защищало собственное
сумасшествие, и это придавало ему дополнительные силы.
-- Где Номад? Где ты оставил Номад? Что случилось с Номадом? Где Номад?
-- Ворга -- не сдавался Фойл. -- Ворга. Ворга. Ворга. В контрольном
помещении Дагенхем выругался. Главврач, управляющий проекторами, взглянул на
часы.
-- Минута сорок пять, Саул. Ему, пожалуй, больше не выдержать.
-- Его надо расколоть. Выжимай все до конца! Фойла хоронили заживо,
медленно, неумолимо, безжалостно. Его засасывала глубина. Вонючая слизь
обволакивала со всех сторон, отрезая от света и воздуха. Он мучительно долго
задыхался, а вдали гремел голос: -- ГДЕ НОМАД? ГДЕ ТЫ ОСТАВИЛ НОМАД? ТЫ
МОЖЕШЬ СПАСТИСЬ, ЕСЛИ НАЙДЕШЬ НОМАД. ГДЕ НОМАД?
Но Фойл был на борту "Номада" в своем гробу, без света и воздуха. Он
свернулся в зародышевый комок и приготовился спать. Он был доволен. Он
выживет. Он найдет "Воргу".
-- Толстокожая свинья! -- выругался Дагенхем. -- Кто-нибудь раньше
выдерживал Театр Кошмаров, Фриц?
-- Нет. Ты прав. Это поразительный человек, Саул.
