Альфред Бестер. Тигр! Тигр! -
79 >
хуже, бедный мой милый. У тебя есть твое лицо.
-- Нет, -- закричал он. -- Нет!
-- Тебе теперь нельзя ни на секунду терять контроль над собой, Гулли.
Ты никогда не сможешь много пить, сильно ненавидеть, очень любить... тебе
придется держать себя в железных тисках.
-- Нет! -- отчаянно настаивал он. -- Все можно изменить. Бэйкер сможет
или кто-нибудь другой. Я не хочу отказываться от чувств из боязни, что
превращусь в чудовище!
-- Думаю, ничего нельзя сделать, Гулли.
-- А пересадка кожи.
-- Шрамы чересчур глубоки. Ты никогда не сможешь избавиться от своего
клейма, Гулли. Придется научиться жить с ним,
С внезапной вспышкой ярости Фойл отшвырнул зеркало. Кроваво-красная
маска вновь зардела под кожей. Он бросился в тамбур и стал судорожно
напяливать скафандр.
-- Гулли! Куда ты? Что ты собираешься делать?
-- Достать инструменты! -- выкрикнул он. -- Инструменты для проклятого
сейфа.
-- Где?
-- В астероиде. У них там десятки складов, набитых инструментами с
разбитых кораблей. Там должно быть все, что мне нужно. Не ходи со мной.
Могут возникнуть осложнения. Как теперь мое личико? Дает о себе знать? О,
господи, ниспошли мне испытание!
Фойл нашел ход в обитаемую зону и заколотил по двери. Он ждал, и снова
колотил, продолжая свой повелительный вызов, пока люк не открылся. Из него
высунулись руки и втянули Фойла внутрь, после чего люк захлопнулся.
Фойл моргнул и оскалился, глядя на Джозефа и сгрудившихся невинных
братьев с чудовищно разрисованными лицами. Он понял: его лицо сейчас ярко
пылает, так как Джозеф неожиданно отпрянул и кошмарный дьявольский рот по
слогам прочитал: ""НОМАД".
Фойл пошел сквозь толпу, грубо расталкивая всех в стороны, и
сокрушительно ударил Джозефа сжатым кулаком. Он бродил по жилым коридорам,