Альфред Бестер. Тигр! Тигр! -
89 >
мне поможет лишь йога. Контроль. Пульс, дыхание, желудок, мозг.
Он разделся и осмотрел свое тело. Фойл был в великолепной форме. На
коже от шеи до лодыжек до сих пор виднелась сеть тонких серебристых швов.
Как будто кто-то вырезал на теле схему нервной системы. То были следы
операции. Они еще не прошли.
Операция обошлась в 200 000 Кр. Столько заплатил Фойл главному хирургу
Марсианской диверсионно-десантной бригады, бригады Коммандос, чтобы
превратить себя в несравнимую боевую машину. Каждый его нервный центр
перестроили. В кости и мускулы вживили микроскопические транзисторы и
трансформаторы. К незаметному выходу на спине подсоединили батарею размером
с блоху и включили ее. Во всем его теле запульсировали электрические токи.
-- Скорее машина, чем человек, -- подумал Фойл. Он сменил
экстравагантное облачение Формайла с Цереса на скромное черное платье.
Фойл джантировал в одинокое здание среди висконсинских сосен в квартиру
Робин Уэднесбери, Это была истинная причина прибытия Пятимильного Цирка в
Грин Бэй. Он джантировал, очутился во тьме и осознал: падает. -- О, боже! --
мелькнула мысль. -- Ошибся? -- Ударившись о торчащий конец разбитой балки,
он свалился на полуразложившийся труп.
Фойл брезгливо отпрянул, сохраняя ледяное спокойствие, и нажал языком
на верхний правый коренник. (Операция, превратившая его тело в электрический
аппарат, расположила систему управления им во рту). Тотчас внешний слой
клеток сетчатки возбудился до испускания мягкого света. Он взглянул двумя
бледными лучами на останки человека. Поднял глаза вверх и увидел проваленный
пол квартиры Робин Уэднесбери.
-- Разграблено, -- прошептал Фойл. -- Все разграблено. Что же
случилось?
Эпоха джантации сплавила бродяг, попрошаек, бездельников, весь сброд в