Альфред Бестер. Дьявольский интерфейс -
29 >
Джорджа Угадая?
- Ты хочешь сказать?..
- Мой предок. Так его нарекли бледнолицые. Но по-настоящему его звали
Секвойя.
- В честь дерева?
- Нет. Это дерево назвали в его честь.
Я присвистнул.
- Он такой знаменитый? Чем?
- Первый индейский ученый. Среди прочего он изобрел алфавит языка
индейцев чероки.
- Так ты - профессор Угадай?
- Ну.
- Медик?
- Физик. Но в паши дни это, считай, одно и то же.
- Здесь, в Юнион Карбиде?
- Я здесь преподаю. А исследовательскую работу веду в ЛРД.
- В лаборатории ракетных двигателей? И над чем трудишься?
- Штатный сотрудник проекта "Плутон".
Я опять присвистнул. Теперь понятно, откуда все эти "да, профессор,
конечно, профессор, всенепременно, профессор", ЛРД сжирает около миллиона
в неделю - там работают над самым престижным и самым разрекламированным
проектом НАСА, который финансирует Объединенный Всепланетный Фонд,
озабоченный всемерным освоением Солнечной системы - аж до самого Плутона.
"Сделаем Солнечную систему уютным домом человечества". Я бы добавил: или
сдохнем от перенаселения на Земле.
- Небось, Угадай, хорошую деньгу зашибаешь, а? - сказал я. - Как
насчет еще по одной?
- Ага.
- Только на этот раз полпорции, не больше. Этот ваш стрихнин
злобноватенький. Эй, бармен, еще два двойных огневки... У тебя есть имя?
- Да. Я С. Угадай.
- "С" - это Сэм?
- Нет.
- Сол? Саул? Стен? Салварсан?
Он рассмеялся. Вы, считай, ничего в жизни не знаете, если не видели,
как смеется этот мистер Угадай: непроницаемой лицо, как у игрока в покер,
и только губы дергаются.
- Ты настоящий залепушник. Принц, стоящий парень! Какого черта твой
друг ввязался в эту дурацкую потасовку?
- Он всегда ввязывается. Никак ума не наживет... Какого черта ты
