Альфред Бестер. Человек без лица -
2 >
не боюсь.
- Да, сэр.
- Убирайтесь.
- Слушаю, сэр. Спокойной ночи, сэр.
Джонас сделал шаг назад, притворил дверь.
- Джонас! - крикнул Рич.
Лакей появился опять.
- Простите меня, Джонас.
- О, все в порядке, сэр.
- Нет, вовсе не в порядке. - Рич обаятельно улыбнулся. - Я обращаюсь
с вами как с родственником. За такую привилегию я слишком мало вам плачу.
- Ну что вы, сэр!
- В следующий раз, когда я на вас заору, гаркните и вы на меня. Будем
квиты.
- О, мистер Рич...
- Сделайте так, и вы получите прибавку. - Снова улыбка. - Это все,
Джонас. Благодарю.
- Спасибо, сэр. - Камердинер ушел.
Рич вышел из постели и, обтираясь перед большим зеркалом, репетировал
улыбку. "Выбирай себе врагов сам, а не заводи их случайно", - бормотал он.
Рич внимательно разглядывал себя: мощные плечи, узкие бедра, длинные
мускулистые ноги, влажные прямые волосы, большие глаза, точеный нос и
капризный тонкогубый рот с жесткой складкой.
- Ну отчего? - спросил он. - Отчего? Внешностью я не поменялся бы и с
дьяволом. Положением - не захочу меняться с богом. Отчего я ору?
Он надел халат и взглянул на часы, не ведая о том, что его предкам
показалась бы непостижимой та бессознательная легкость, с которой он
единым разом охватил временно-числовую панораму солнечной системы. На
циферблатах стояло:
2301 н.э.
ВЕНЕРА ЗЕМЛЯ МАРС
Среднесолнечный день Февраль 15, Дуодецембер 35
22 0205 Гринвич 2220
(В зените)
ЛУНА ГАНИМЕД КАЛЛИСТО
2д.3ч. 1д.1ч. 6д.8ч. 13д.12ч.
(Затмение)
