Альфред Бестер. Одди и ид -
19 >
собственной выгоды. Однако вы указали мне путь. Я должен служить добру. Всегда. Счастливый Юхансен только кивал головой. - Я буду всегда слушаться вас, - продолжал Одди. - Я не хочу совершать ошибки. - Он замолчал и снова покраснел. - Тот сон - про короля - он мне снился, когда я был ребенком, но здесь, в Университете, мне в голову приходили другие мысли. Я раздумывал о том, что было бы, если бы я был тем единственным человеком, который управляет всем миром. Мне снились добрые, великодушные поступки, которые я хотел бы совершить... - Да, - сказал Белланби. - Мы знаем, Одди. Нам тоже снились такие сны. Они снятся всем. - Только теперь это уже не сон, - рассмеялся Одди. - Это реальность. Все случится, как я захочу. - Начни с войны, - ядовито посоветовал Мигг. - Конечно, - поспешно согласился Одди. - Именно с войны; но мы пойдем дальше, правда? Я сделаю все, чтобы война не началась, а после этого мы совершим... великие преобразования! Только мы пятеро. Про нас никто не узнает. Мы будем оставаться самыми обычными людьми, но благодаря нам жизнь всех остальных людей станет чудесной. Если я ангел... как вы говорите... тогда я создам рай везде, где только смогу. - Но начни с войны, - повторил Мигг. - Война - самая страшная катастрофа, которая должна быть предотвращена, - сказал Белланби. - Если ты не хочешь, чтобы эта катастрофа разразилась, то этого никогда не случится. - Ты ведь хочешь предотвратить трагедию? - сказал Юхансен. - Да, - ответил Одди. - Очень хочу. Война началась двадцатого марта. Сообщество Наций и Der Realpolitik aus Terra мобилизовали свои силы и нанесли удар. Сокрушительные удары следовали один за другим, а в это время Одди Голь был призван младшим офицером в войска связи, однако уже 3 мая его перевели в разведку. 24 июня