Альфред Бестер. Они жили не так, как привыкли -
19 >
лодочному пруду. Это заняло сорок минут.
Он отнес Линду в спальню и усадил на кровать, обрамленную прекрасно
сделанными куклами. Она немедленно скатилась на пол и свернулась в клубок
с куклой в руках, что-то тихонько ей напевая. Майо зажег лампу и попытался
усадить ее прямо. Хихикая, она снова упала.
- Линда, - сказал он, - ты должна снять платье.
- Угу.
- Тебе нельзя спать в нем. Оно стоит сто долларов.
- Девяносто девять пятьдесят.
- Я не смотрю на тебя, честно.
- Угу.
Он в раздражении закрыл глаза и стал раздевать ее, аккуратно повесив
черное платье для коктейля и поставив в угол сорокадолларовые туфельки. Он
не сумел расстегнуть жемчужное ожерелье - поддельное - и уложил ее в
постель так. Лежа на бледно-голубой простыне совсем обнаженная, в одном
только ожерелье, она походила на нордическую одалиску.
- Ты разбросал мои куклы? - пробормотала она.
- Нет. Они возле тебя.
- Хорошо. Я без них никогда не сплю. - Она протянула руку и ласково
погладила их. - Счастливых Дней... Долгих Ночей...
- Женщины! - фыркнул Майо, погасил лампу и вышел, захлопнув за собой
дверь.
На следующее утро Майо снова разбудило хлопанье крыльев испуганных
уток. Красная шапочка плыла по поверхности пруда, яркая под теплым
июньским солнцем. Майо захотелось, чтобы это была лодка вместо девушки,
которая напилась вчера в баре. Крадучись, он вышел из дома и прыгнул в
воду как можно дальше от Линды. Он поливал водой грудь, когда что-то
схватило его за лодыжки и ущипнуло. Он испустил крик и оказался лицом к
лицу с Линдой, вынырнувшей из воды перед ним.
- Доброе утро, - рассмеялась она.
- Очень смешно, - проворчал он.
- Сегодня ты похож на сумасшедшего.
Он хмыкнул.
- И я тебя не виню. Прошлой ночью я сделала ужасную вещь. Я не