Альфред Бестер, Роджер Желязны. Психолавка -
17 >
Пройдите, пожалуйста, внутрь.
Да, сейчас передо мной был действительно самый настоящий Магнетрон и
Загадочный Кот в одном лице. Причем настроение у него было абсолютно
наполеоновское. Любые возражения он отметал сразу. И налицо был его
поразительный магнетизм -- он называл это "силой личности". Когда юноша,
точно загипнотизированный, последовал за ним в Дыру, я вопросительно
посмотрел на Глорию.
-- Но если Мазер сейчас считается всего лишь ребенком, то каким же он
будет, когда вырастет? -- спросил я, совершенно потрясенный.
-- Возможно, тогда он станет богом? -- предположила она совершенно
невозмутимо. -- Пока что ему еще ни разу не удалось окончательно сбить меня
с толку. Но скажу честно, Альф: в последнее время он меня несколько
подавляет.
-- А вы не думаете, что эта невообразимая сила его личности как-то
связана с тем, что он был как бы умножен на четыре?
Она не успела ответить: вернулись Мазер и студент.
-- Как? -- воскликнул я. -- Так скоро?
-- Всего лишь несколько мгновений -- в реальном времени, -- улыбнулся
Адам. -- Собственно, в том, что касается психики, отсчитывать нечего. В
области либидо и интеллекта нет ведь ни времени, ни пространства.
-- Зирандазан пахлави, -- произнес вдруг юноша и просиял. -- Это же
значит "пехлевийские ковры"!
-- Нет, нет и нет! -- Рыжий Адам опять прямо-таки источал энергию. --
Мы же условились: никто не должен знать, что вы понимаете по-персидски!
Посыплются вопросы, и как вы, интересно, станете на них отвечать?
Постарайтесь-ка лучше держать язык за зубами! -- Парнишка покорно кивнул. --
Вот то-то. Деньги у вас при себе какие-нибудь имеются?
-- Только бумажные, сэр. Один федеральный доллар и еще два доллара