Творческая библиотека

18 >

пятьдесят центов рич-мондского банка.
     --  Хорошо,  я  возьму с вас за услуги пятьдесят центов. У меня нет  ни
малейшего  желания  работать  даром. Но учтите: в  следующий  раз это  будет
стоить куда дороже!
     -- Благодарю вас, сэр.
     -- А теперь  внимание.  Когда  будете выходить на  улицу,  как  следует
вспомните то место, где вас осенила идея отправиться сюда. И тотчас же снова
окажетесь там. Время практически не изменится. Само  место вашей отправки --
тоже. Вы меня поняли?
     -- Да,  сэр. -- Юноша  торжественно  вручил  Мазеру пятьдесят  центов и
направился к выходу. Но тут Глория остановила его:
     -- Хотите расписку, мистер Старичок?
     -- Нет,  спасибо.  --  Он  поколебался  было, но  все-таки  сказал:  --
Старичком меня в колледже прозвали. И я, если честно, это прозвище ненавижу.
А настоящее мое имя Эдгар. Эдгар По. -- И с этим словами он гордо удалился.
     Мы трое  так и остались с  разинутыми  от изумления ртами. Потом дружно
расхохотались.
     -- Так вот откуда у него вдохновение! -- воскликнул я.
     -- И вы думаете, "Ригодон" это напечатает? -- недоверчиво хмыкнул Адам.
     --  Сомневаюсь.  Сомневаюсь  я теперь и насчет  стихов самого По. А они
случайно не подделка?
     --  Ни  в коем случае!  Вам ли этого не знать, Альф. Одно дело обладать
вдохновением, и совсем другое -- уметь использовать  его правильно. Фирдоуси
переводили на десятки других языков. Один и тот же источник --  для всех. Но
разве кто-нибудь другой стал вторым По?
     -- Да уж. Господь свидетель: многие пытались! И  я тоже.  Но -- никто и
никогда!
     --  А мне совсем  другая мысль в голову пришла,  --  задумчиво  сказала
Глория.  --  Что, если  он именно  поэтому так  пристрастился  к спиртному и
наркотикам?  Ведь, должно  быть,  чертовски  трудно жить  с  таким  огромным

Следующая

18 >