Альфред Бестер, Роджер Желязны. Психолавка -
29 >
кирпичи из алмазной крошки, не может не быть интересным. -- Мисс Сссс молча
принялась за дело. -- А ты, Альф, расскажи-ка мне все по порядку. С какой
стати тебе понадобилось выбегать на двор? Ты что, слабительное принял? Или
просто решил пренебречь своими прямыми обязанностями?
-- Ничем я не пренебрегал. Хотя, если честно, такую возможность
обдумывал. Но не успел я ее обдумать как следует, как сюда ворвался этот
чертов столб от коновязи да еще с обвинениями в мой адрес.
-- Что? Неужели сам покойный великий Людвиг ван пожаловал?
-- Да-с, Бетховен во плоти-с! И ужасно злобствовал по поводу того, что
этот дух заставил его сочинить "Симфонию в блюзовых тонах"!
Адам заржал.
-- Ну, полный гевальт!
-- Именно эти слова я и произнес.
-- И как тебе удалось это уладить?
Фиктивный персонаж в суде.
-- Я на него воздействовал как психотерапевт.
-- Ну-ну, ври дальше!
-- Но я, честное слово, сумел на него подействовать!
-- Только не говори, что там. -- Адам указал на Дыру.
-- А я и не говорю. Я воздействовал на него прямо здесь, возле
клавикордов! И мне ужасно интересно, что на сей счет думают те, кто за тобой
наблюдают.
-- Cela m'importe peu. Это совершенно неважно. Давай все по порядку.
-- В общем, воздействовать на него было нетрудно. Я просто напевал,
выстукивая одним пальцем то, что смог припомнить из его Пятой, и вдруг он
весь затрясся и заявил, что я вдохновил его на новый шедевр, и принялся как
безумный набрасывать мелодию на каких-то клочках бумаги. А потом я его
проводил до порога, и он благословил меня по-немецки. А за дверью я и
обнаружил того типа, что жевал кирпичи...
-- Да ты просто гений. Альф! Между прочим, этот великий покойник,
Людвиг ван, не предложил никакой платы?
