Альфред Бестер, Роджер Желязны. Психолавка -
42 >
Я весь перед вами -- нараспашку. Загляните в мою душу -- и решайте!
С минуту мы пристально, не мигая, смотрели друг другу в глаза; глаза у
него чуть не вылезли из орбит. Наконец его крупное тело несколько обмякло.
-- Вы говорите правду... -- прошептал он. -- Хотя... в вашей жизни
очень много неясного, туманного... Но мне кажется, вы пришли, чтобы спасти
меня. Вот только не знаю, смогу ли я когда-нибудь расплатиться с вами... Это
ведь сделка, правда? И что от меня требуется теперь?
-- Теперь нам нужно только нырнуть в черную дыру, -- сказал я. -- И
поведет нас этот проходимец, уже известный вам Адам Мазер!
Уже входя в знакомую дверь из эбенового дерева, я вдруг так крепко
задумался о том, Кто-Что-Когда-Где и -- Почему сделал этому несчастному
пожирателю кирпичей (тайну которого Ринсо Ван Рин, возможно, сумеет для нас
раскрыть), что происходившее в этот момент в гостиной настолько меня
шокировало, что я чуть с катушек не слетел.
В кресле с подложенной под голову подушечкой из шитой золотом парчи
восседал труп пожирателя кирпичей, точно некий мифический правитель на своем
троне, а у его ног возлежала чернокожая нубийская девушка-рабыня! Однако
мгновение спустя выяснилось, что это не нубийка, не рабыня, не девушка и
вообще не живое существо! А старая, только что сброшенная кожа Глории Сссс.
Нижняя часть была совершенно целой, а на верхней имелись разрывы. Совершенно
очевидно, обновленная Глория выползала из своей кожи именно с этого конца.
Адам-Магнетрон одним махом преодолел гостиную, подошел к чугунной
лестнице, ведущей наверх, и громко крикнул:
-- Няня, мы вернулись!
Сверху донесся ее голос, заглушаемый звуками душа:
-- Сейчас я спущусь, Дамми! -- Голос звучал чуть выше того, к которому