Альфред Бестер, Роджер Желязны. Психолавка -
43 >
я привык, и походил теперь скорее на кларнет, чем на гобой. Интересно,
подумал я, а как в новом исполнении будет выглядеть все остальное?
-- Не задерживайся, дорогая! Альфу, нашему мастеру подачи, удалось
вернуть нам нашего художника.
Ринсо, с любопытством осматривавший чудесную комнату, с изумлением
посмотрел на меня и спросил:
-- Что, черт возьми, здесь такое? Музей?
-- Расскажи ему, Блэки, -- шепнул мне Мазер.
-- Итак, условия сделки прежние, -- сказал я. -- Никаких "если", "и"
или "но". Ваше шестое чувство в обмен на ультравидение. Честно, не правда
ли?
Он кивнул.
-- Однако мы хотели бы попросить вас об одном одолжении, прежде чем наш
специалист Закот удалит ваше шестое чувство.
-- О каком одолжении?
-- Воспользуйтесь вашим видением еще один лишь раз.
-- Воспользоваться?.. Но для чего?
-- Опишите нам природу этого трупа.
-- Святой Моисей! Вы тут, право, с ума посходили! -- зарычал он. -- Я
немедленно ухожу прочь!
-- Погодите, Ринсо. Позвольте мне объяснить вам. -- И я рассказал ему о
пожирателе кирпичей и о загадочном списке покупок. Не хочу хвастаться -- но
я все-таки профессионал и знаю, как надо подавать материал! Ван Рин,
разумеется, клюнул. И в итоге даже одобрительно хлопнул меня по плечу.
-- Ну ты даешь, Блэки! -- И он направился к величественно восседавшему
в кресле трупу.
Мы с Адамом довольно долго ждали, пока он сконцентрируется. Наконец он
обернулся и обес-кураженно покачал головой:
-- Ничего, Блэки! Абсолютно ничего!
-- Это потому, что он мертв?
-- Нет, потому что он какой-то совершенно нереальный. Не из нашего
мира. И этот тоже. -- Он указал на Адама. -- Я заодно попытался и его
классифицировать. Еще один выродок неизвестно откуда! У тебя тут, надо
