Альфред Бестер, Роджер Желязны. Психолавка -
44 >
сказать, довольно диковатая компания.
И тут еще одна представительница диковатой компании проворно сбежала по
лестнице и присоединилась к нам -- это была совершенно новая Глория, еще
более ослепительная, чем прежде! Пожалуй, кожа у нее стала чуть светлее,
словно негритянской крови в ней теперь стало не более одной восьмой. А
пятнышки, похожие на блестки слюды, стали странно светиться розовым,
особенно когда она двигалась. В волосах стали заметнее серебристые нити, а
взгляд огромных золотистых глаз прямо-таки гипнотизировал...
И я всей душой поддался этому гипнозу! Адам, конечно, тут же это
заметил и засмеялся-замурлыкал от удовольствия. А потом принялся снова всех
представлять друг другу самым изысканным образом, словно мы только что
впервые встретились. Обменявшись самыми теплыми приветствиями с совершенно
ошалевшим художником, Глория повернулась ко мне.
-- Моя младшая сестренка все рассказала мне о тебе, Альф. -- Она жестом
указала на свою старую кожу.
-- Glory Hallelujah! -- только и вымолвил я в ответ.
-- Между прочим, она станет боа у тебя на шее, она удушит тебя, Блэки!
-- взорвался вдруг Ринсо.
--Что?
-- Я видел ее--в твоем будущем, когда классифицировал тебя.
-- Все ясно, -- засмеялась Глория. -- Вы видели, как я превратилась в
боа из перьев и украсила его плечи? -- Она снова засмеялась. -- Не могу
пожелать себе лучшей доли!
-- Нет, леди! Вы превратились в настоящего боа-констриктора! -- Ван Рин
повернулся ко мне. -- Я видел вас с нею -- вы тесно сплетались телами и
душили друг друга...
-- "И возгордились они, и делали мерзости пред лицем Моим" (*Иезекииль,
16:50.*), -- пробормотал Адам. -- Ну все, довольно, мэтр. Пойдемте же в мое
гнездо порока и освятим заключенную нами сделку. -- Он посмотрел на меня