Альфред Бестер, Роджер Желязны. Психолавка -
60 >
верю.
* * *
Несколько порций бренди оживили грустный обед. Глория нарочно поставила
маленькую бутылочку на стойку бара, когда мы пили аперитив, -- она
вытаскивала ее повсюду, но пока что безрезультатно. Однако на сей раз нам
повезло.
Молодой и весьма привлекательный майор Королевских военно-воздушных сил
подошел, сел рядом с Глорией, улыбнулся и сказал: "Ну-ну. Как я вижу, еще
один сувенир от мадам Туссен? А я и не знал, что у нее все еще открыто!"
Глория тут же повернулась к нему и с улыбкой попросила: "Прошу вас,
майор, помогите нам! Наш отец -- знакомьтесь, это мой брат -- подарил мне на
счастье эту бутылочку, уезжая в армию Монти (*Виконт Бернард Лоу Монтгомери
(Монти) Ала-мейнский (1887--1976) -- английский фельдмаршал; во Вторую
мировую войну командовал армией в Северной Африке, которая под Эль-Аламейном
нанесла поражение итало-германским войскам. В 1951 --1958 гг. -- первый
заместитель главнокомандующего вооруженными силами НАТО в Европе.*). Но я
так и не успела спросить у него, что это за бутылочка и откуда она взялась".
Господи! Какой там брат! Однако, уверен, подобная находчивость --
существенная часть очарования нашей прелестной Глории!
Мы с очаровашкой майором вежливо поклонились друг другу, и он с улыбкой
пояснил: "Похоже на экспонат выставки миниатюр мадам Туссен в здании вокзала
"Виктория-стейшн". Но мне почему-то казалось, что они закрыты. Впрочем,
возможно, так и есть, и она распродает все поштучно. Жаль. У нее весьма
забавное шоу, разок посмотреть вполне стоит. И выставка тоже познавательная.
-- Он взял крошечную бутылочку, покрутил ее в руках и поставил на прежнее
место перед Глорией. -- Спорить готов, ваш отец купил ее именно там".
Он помолчал, поднял глаза и уставился в бездонный омут прекрасных очей