Альфред Бестер, Роджер Желязны. Психолавка -
66 >
называть не будем, подслушал ваши речи... Но когда то проклятое орудие
нанесло удар по электростанции, полностью выведя ее из строя, осталась еще
одна, последняя... -- Мадам Туссен глотнула еще пивка. -- Последняя, но,
заметьте, очень мощная вспышка энергии, тысячи и тысячи вольт, лебединая
песнь умирающей электростанции Вокс-холла... Она-то и прострелила мое шоу
насквозь! Сколько-то минут все двигалось и крутилось с безумной скоростью, а
потом стало останавливаться, замирать, и вот наступила пора петь песню
смерти... Теперь все стоит и никогда уж не оживет вновь!"
Я сочувственно поцокал языком: "Какая жалость! Проклятые любители
тушеной капусты непременно за это ответят!"
"Я же просила вас имени Врага вслух не произносить!"
Я подсунул ей еще одну купюру и сказал: "Не будет ли с нашей стороны
слишком большим нахальством, мадам, попросить вас показать нам ваше шоу?
Живо оно или мертво, но мы чувствуем, что могли бы многому у вас научиться
-- в общетеатральном, так сказать, смысле. Кто знает? А вдруг в Америке под
вашим руководством это шоу сможет возродиться снова? Как вы на это
смотрите?"
Она смела деньги со столика в расшитую бисером сумочку, быстро допила
пиво и решительно встала: "Идемте".
Мы двинулись за ней следом. Я успел внимательно посмотреть на свою
возлюбленную -- интересно, читает ли она мои мысли? А думал я о том, что
последний всплеск энергии умирающей электростанции каким-то образом, видимо,
наделил миниатюрные существа некоей псевдожизнью, превратив их в подобие
роботов. Я уже видел перед собой крошечные автомобильчики, автобусы и
поезда, которые движутся по привычным маршрутам, тогда как крошечный народец
лилипутов-автоматов заперт в клетки и один из его представителей передает на