Творческая библиотека

70 >

новых  спектаклях --  чертенка Пака  в "Сне" (*Имеется в виду пьеса Шекспира
"Сон в  летнюю ночь".*), Оливера Твиста, Тома Сойера.  Его имя  будет, будет
светиться  над  крышами  театров! КЕЛЛИ  ТУССЕН!  А тогда  и мое имя  станет
бессмертным!"
     Но  для  нас  ее  вопли  были просто  звуковым  фоном.  Глория вытащила
крошечную бутылочку из-под шампанского.
     "Келли, дорогая, это  вы сделали  такой прелестный сувенир? -- В  ответ
последовал молчаливый кивок. -- И вы оставили его у нас  на крыльце? --  Еще
один  кивок.  -- И вы написали  эту  замечательно правдоподобную историю?  И
просили о помощи?"
     Лицо Келли просветлело: "В-в-вам понравилось?"
     "Очень! Но почему вы это сделали?"
     "Чтобы привлечь внимание".
     Я тихонько сказал: "А вот это уже слова настоящего профессионала! Это я
понимаю!  Сперва  нужно  завоевать внимание -- неважно, как  именно! А Келли
наше внимание завоевать, безусловно, удалось! Примите мои поздравления".
     "Спасибо. --  Она  даже  сподобилась улыбнуться  и  тут же от  смущения
прикрыла рот ладошкой. -- Было очень забавно сочинять все это".
     "Но если вам нужна помощь, почему же вы не вошли и не попросили ее?" --
спросила Глория.
     "Я  боялась. Все  это было так  странно и  так  отличалось  от  здешней
жизни..."
     "Но теперь-то вы скажете, какая помощь вам требуется?"
     Ее  ответ был последним сюрпризом. Келли вся так и  вспыхнула. "Я  хочу
быть большой!  --выпалила она, указывая на свою мать. -- Больше, чем мама! И
чтобы она наконец перестала торчать у меня за спиной!"
     --  Нет,  -- сказал Адам,  --  не хочешь  ты становиться  крупнее чисто
физически, дорогая Келли! Так твоей проблемы не решить, да и  в любом случае
этого я тебе дать не могу. Придется тебе удовольствоваться тем, что ты так и
останешься  очаровательной крошкой,  petite  fille,  так  сказать, и  будешь

Следующая

70 >