Альфред Бестер, Роджер Желязны. Психолавка -
85 >
кладовые, осмелившись даже зайти в комнату Адама, -- там было на удивление
чисто и аккуратно прибрано; комната выглядела почти как монашеская келья. Но
Уртч нам так нигде и не попался.
Наконец мы вернулись в комнату Глории и тут же полностью отвлеклись от
мыслей об Уртче. Ну а потом я уже не в состоянии был ни о чем думать и
что-либо замечать...
-- Проснулся? -- тихо спросила Глория, медленно скользя вдоль моего
правого бока.
-- Да. А знаешь, красотка, ты здорово мне подходишь!
Она захихикала. Потом погладила меня по голове и шепнула:
-- Взаимно. Ну что, давай включим Рубильник и вернемся в лавку?
-- Ни за что! Мы останемся здесь. Не знаю, готов ли я продолжать столь
приятные занятия, но ведь можно и просто поговорить, правда? Пусть мое
бренное тело отдохнет и само решит, готово ли оно вновь предаться плотским
утехам.
-- Поговорить? Хорошо. Конечно. Начинай.
-- Вот только с чего начинать-то? Здесь столько всяких загадок... •
-- Так и должно было быть. Но это всего лишь интеллектуальный мусор --
остатки разных несерьезных головоломок, скопившиеся за долгие годы.
-- Тогда давай начнем... с этих "долгих лет". Насколько они "долгие"?
Ведь лавка существует по крайней мере со времен этрусков, верно?
--Да.
-- И Адам прибыл сюда из далекого будущего, чтобы устроить здесь нечто
вроде меняльной лавки?
-- Да. В точности как он тебе и рассказывал.
-- И с тех пор вы живете здесь, двигаясь вдоль нашего вектора времени и
заключая самые разнообразные сделки? В течение всей нашей истории?
-- Да, это так.
-- И Адама его создатели оценивают по тому, насколько хорошо он ведет
здесь дела?
-- И это верно.
-- И его послали сюда, потому что у него невероятно высокий коэффициент
