Альфред Бестер, Роджер Желязны. Психолавка -
87 >
разумом, как ваш. Скорее предполагалось, что будет развиваться наш
собственный разум, со свойственным ему образом мыслей. И он должен был
достигнуть весьма высокого уровня...
-- Но, очевидно, этот план воплотить в жизнь не удалось?
-- Да-с-с-с.
-- Но вы способны по-настоящему размножаться? И представляете собой
теперь совершенно самостоятельные расы?
--Ода!
-- В таком случае к чему же вся эта чехарда с детьми в пробирках? И эта
история с Адамом?.. В его изложении она звучала как описание неких первых
опытов не сразу удавшегося крупного эксперимента.
-- Это так и было. Вернее, есть... И Адам на самом деле является
результатом все еще продолжающегося эксперимента по доведению каждой из
созданных рас до наивысшего уровня развития. Ученые хотели узнать, как
далеко может продвинуться каждый народ и какой из них сможет дать некое
особое суперсущество благодаря "четырехкратному клонированию". Правильный
термин на языке этрусков звучит примерно как "калейдейон", то есть
"прекрасные из пробирки". Или "божественные из пробирки". Если это
действительно ваш язык.
-- Ну конечно, наш. Земной. А почему ты так говоришь?
Она на мгновение прилегла мне на грудь вся целиком и затихла. Потом
вдруг спросила:
-- Ты ведь не стал бы лгать мне, правда, Альф? Ты ведь не участвуешь в
заговоре против нас?
-- Да я в заговорах ни черта не смыслю! И чего ради мне в нем
участвовать? Слезь-ка, пожалуйста, а? -- Но я уже и сам обнимал ее. -- Да
если бы я только попробовал, вы бы меня тут же вокруг пальца обвели! Значит,
наш Адам -- "калейдейон"?
Она покачала головой:
-- Так нельзя сказать. "Калейдейон" -- это множественное число. ,?(отя
всего лишь раз за всю долгую историю этой программы что-то действительно