Альфред Бестер. Ад - это вечность -
61 >
Земле свободу.
- Ты добрый мальчик, Кристиан, но глупый. Ты должен бы знать, что я
не могу этого сделать.
- Во всем вашем царствии, - умолял Брафф, - столько душ, что и счесть
невозможно. У вас столько солнц и планет, что ничем не измерить.
Наверняка, одна крошечная пылинка... для вас, владеющего столь многим, не
играет роли...
- Нет, мой мальчик, это невозможно. Извини уж.
- Вы, единственный знающий свободу... Неужели вы откажете в ней
немногим другим?
Но Управляющий Всем задремал.
Брафф снова надвинул очки на глаза. Тогда пусть он спит, пока Брафф -
врио Сатаны - работает. О, мы отплатим за это разочарование. У нас будет
головокружительная возможность писать романы во плоти и крови. И возможно,
если мы сумеем найти нить, тянущуюся к моей шее, и отыскать нужную
клавишу, мы сумеем что-нибудь сделать, чтобы освободить Кристиана Браффа.
Да, это вызов недостижимому, которое может быть достигнуто и ведет к
новому вызову.
Он быстро оглянулся через плечо посмотреть, не проснулся ли Папаша
Сатана. Нет, спит. Брафф замер, пригвожденный к месту, пока глаза его
изучали сложное Управление Всем. Его взгляд метался вверх, вниз и снова
вверх. И вдруг затряслись пальцы, затем руки, потом все тело забила
неуправляемая дрожь. Впервые в жизни он засмеялся. Это был гениальный
смех, не тот смех, который он часто подделывал в прошлом. Взрывы хохота
неслись под куполом помещения и многократным эхом отражались от него.
Папаша Сатана вздрогнул, проснулся и закричал:
- Кристиан! Что с тобой, мой мальчик?
Смех от крушения планов? Смех облегчения? Адский смех? Брафф не мог
выдавить ни слова, так был потрясен видом серебряной нити, ведущей к
загривку Сатаны и превращающей его тоже в марионетку... Нити, что